Termeni și condiții

Ultima actualizare: august 2026
Versiunea 1.0

1. Cine administrează acest site

Acest site este administrat și deținut de P.F.A. Duțu Oana – Expert Tehnic, titular Oana Duțu, cu sediul în Codlea, Str. Freziei nr. 9, bl. 38, sc. A, ap. 18, județul Brașov, CIF 30292438, înființată în anul 2012.

P.F.A. Duțu Oana – Expert Tehnic este autorizată de Agenția Națională de Cadastru și Publicitate Imobiliară (ANCPI) pentru lucrări de specialitate în domeniile cadastrului, geodeziei și cartografiei pe teritoriul României, categoria D, conform certificatului de autorizare seria RO-B-F nr. 3155/2025.

În cuprinsul acestor Termeni și condiții, P.F.A. Duțu Oana – Expert Tehnic poate fi denumită în continuare „AXIS”, „noi” sau „eu”, după caz.

2. Ce reglementează acești Termeni

Acești Termeni și condiții stabilesc regulile aplicabile utilizării site-ului AXIS Patrimoniu, achiziționării produselor digitale din ecosistemul AXIS și solicitării serviciilor profesionale prezentate pe site.

Vă recomand să îi citiți înainte de a utiliza site-ul sau de a achiziționa un produs.

Prin utilizarea site-ului și, în cazul produselor digitale, prin finalizarea unei comenzi, confirmați că ați citit și acceptat acești Termeni și condiții.

În cazul unei comenzi, confirmați totodată că datele furnizate sunt reale și corecte și că aveți dreptul să furnizați aceste date.

3. Ce ofer prin acest site

Prin intermediul site-ului pun la dispoziție:

  • produse digitale din ecosistemul AXIS;

  • informații despre serviciile profesionale pe care le ofer în domeniile cadastrului, geodeziei și topografiei;

  • posibilitatea de a solicita informații sau o ofertă pentru serviciile profesionale.

Produsele digitale pot fi achiziționate direct online, în condițiile prezentate pe site.

Serviciile profesionale nu sunt achiziționate automat prin simpla completare a unui formular de contact. Pentru acestea, cerințele, prețul și termenul de realizare se stabilesc individual.

Informațiile și materialele publicate pe site au caracter informativ. Acestea nu reprezintă consultanță juridică, financiară sau comercială și nu înlocuiesc analiza unui specialist pentru situația concretă a unei persoane sau a unui imobil.

4. Produsele digitale din ecosistemul AXIS

4.1. AXIS Core

AXIS Core este un produs digital livrat sub forma unui fișier Excel destinat organizării informațiilor și documentelor referitoare la proprietăți și patrimoniu.

Produsul poate fi utilizat pentru un număr nelimitat de proprietăți ale utilizatorului, în limitele dreptului de utilizare acordat prin acești Termeni.

AXIS Core este furnizat într-o structură și formatare prestabilite. Pentru funcționarea și imprimarea corespunzătoare a produsului, utilizatorul nu poate modifica structura, formulele, funcționalitățile sau elementele de formatare ale acestuia, inclusiv lățimea coloanelor și configurația destinată imprimării.

Utilizatorul poate completa și utiliza produsul cu propriile informații.

4.2. AXIS File

AXIS File este un produs digital destinat organizării fizice a documentelor referitoare la proprietăți și patrimoniu.

Materialele pot fi descărcate și imprimate de cumpărător pentru utilizarea proprie și pentru organizarea mai multor proprietăți.

Structura și designul materialelor furnizate fac parte din produs și nu pot fi modificate în scopul creării unei versiuni proprii a produsului.

4.3. AXIS Check

AXIS Check este un instrument digital de verificare orientativă a unor elemente relevante dintr-un extras de carte funciară.

AXIS Check se achiziționează pentru o singură verificare, aferentă unui singur imobil.

Pentru utilizarea AXIS Check, utilizatorul trebuie să aibă extrasul de carte funciară în față și să răspundă la întrebările din formular.

Extrasul de carte funciară nu se încarcă și nu se transmite către AXIS prin formularul AXIS Check.

Raportul este generat pe baza răspunsurilor furnizate de utilizator și este transmis prin email.

AXIS Check urmărește identificarea neconcordanțelor și situațiilor de risc relevante dintre cele verificate prin criteriile produsului.

Rezultatul poate fi încadrat, în funcție de răspunsuri, în categorii precum:

  • Risc – situație care indică necesitatea unei acțiuni sau a unei actualizări;

  • Necesită verificări – situație în care sunt identificate elemente care justifică o analiză suplimentară;

  • Situație OK – în cadrul verificărilor efectuate și pe baza răspunsurilor furnizate, nu au fost identificate neconcordanțe relevante.

Un rezultat de tip „Situație OK” nu reprezintă o confirmare oficială că imobilul sau cartea funciară nu prezintă nicio problemă.

Recomandările din raport pot indica, după caz, necesitatea efectuării unor măsurători cadastrale, actualizării documentației prin intermediul unei persoane autorizate ANCPI sau realizării unei analize juridice.

AXIS Check nu reprezintă:

  • o verificare oficială a cărții funciare;

  • o lucrare cadastrală;

  • o expertiză;

  • o opinie juridică;

  • un document emis sau certificat de ANCPI.

Rezultatul AXIS Check depinde de corectitudinea și completitudinea răspunsurilor furnizate de utilizator.

5. Cine poate utiliza produsele AXIS

Produsele AXIS pot fi achiziționate de persoane fizice, profesioniști și persoane juridice care au capacitatea legală de a încheia contracte.

AXIS Core și AXIS File

Produsele pot fi utilizate:

  • de cumpărător pentru propriile proprietăți;

  • de membrii aceleiași familii pentru proprietățile familiei;

  • de o persoană juridică pentru propriile proprietăți, inclusiv prin utilizarea internă de către mai mulți angajați;

  • de un profesionist pentru propriile proprietăți.

AXIS Core și AXIS File nu pot fi utilizate pentru organizarea documentelor sau proprietăților unor clienți ori ale altor terți în cadrul unui serviciu profesional, indiferent dacă acel serviciu este oferit contra cost sau gratuit.

AXIS Check

AXIS Check are un regim diferit.

Fiind destinat unei singure verificări, acesta poate fi achiziționat de orice persoană pentru sine sau pentru o altă persoană și poate fi utilizat inclusiv în cadrul unei activități profesionale.

De exemplu, un profesionist poate achiziționa AXIS Check pentru verificarea unui imobil al clientului său.

6. Comanda și încheierea contractului

Pentru achiziționarea unui produs digital, utilizatorul selectează produsul, completează datele solicitate, acceptă acești Termeni și condiții și finalizează plata.

Înainte de finalizarea comenzii, utilizatorul va avea posibilitatea să verifice informațiile introduse.

Contractul privind achiziționarea produsului digital se consideră încheiat după confirmarea comenzii și a plății.

În cazul serviciilor profesionale, simpla completare a unui formular de contact sau transmiterea unei solicitări nu reprezintă acceptarea unei comenzi și nu creează automat un contract de prestări servicii.

Pentru serviciile profesionale, contractul se încheie separat, iar condițiile concrete ale lucrării sunt stabilite de comun acord.

7. Prețuri, plată și facturare

Prețurile produselor sunt afișate pe site în lei și reprezintă prețurile finale.

P.F.A. Duțu Oana – Expert Tehnic este persoană fizică autorizată neplătitoare de TVA, astfel încât la prețurile afișate nu se adaugă TVA.

Pentru serviciile profesionale, prețul și termenul de plată se stabilesc individual, în funcție de natura și complexitatea lucrării.

Plata produselor digitale se realizează online, cu cardul, prin procesatorul de plăți Stripe.

Datele complete ale cardului sunt introduse direct în sistemul securizat al Stripe și nu sunt transmise către AXIS și nu sunt stocate de AXIS.

Confirmarea plății este transmisă către AXIS prin sistemul de plată.

Pentru fiecare comandă se emite factura fiscală pe baza datelor furnizate de cumpărător. Facturarea este realizată prin serviciul SmartBill, iar factura este transmisă electronic la adresa de email furnizată la efectuarea comenzii.

Cumpărătorul este responsabil pentru corectitudinea datelor furnizate în scopul facturării.

8. Livrarea produselor digitale

Produsele AXIS sunt produse digitale.

Pentru AXIS Core și AXIS File, după confirmarea plății, cumpărătorul primește automat pe email un link de descărcare.

Linkul este destinat descărcării produsului achiziționat și este disponibil până la efectuarea descărcării, în limitele funcționării tehnice normale a sistemului de livrare.

După descărcare, produsul este păstrat de cumpărător pe propriul dispozitiv și nu presupune acces permanent la o platformă online.

Dacă emailul cu linkul nu ajunge sau linkul nu funcționează, cumpărătorul poate solicita asistență la:

contact@axispatrimoniu.ro

Pentru AXIS Check, după completarea formularului, raportul este transmis prin email.

Raportul AXIS Check nu beneficiază de o funcție automată de retrimitere. Utilizatorul este responsabil să păstreze emailul și raportul primit.

9. Probleme tehnice

În cazul în care, din motive tehnice, un produs digital achiziționat nu poate fi livrat sau utilizat, cumpărătorul poate contacta AXIS la adresa:

contact@axispatrimoniu.ro

În primul rând, voi încerca să remediez problema, să retransmit produsul sau să ofer o soluție tehnică adecvată.

Dacă problema nu poate fi remediată într-un termen rezonabil, suma achitată pentru produsul respectiv va fi rambursată.

În cazul AXIS Check, dacă o problemă tehnică împiedică generarea sau livrarea raportului și problema nu poate fi remediată într-un termen rezonabil, suma achitată pentru verificarea respectivă va fi rambursată.

10. Dreptul legal de retragere pentru conținutul digital

În cazul contractelor încheiate la distanță, consumatorii beneficiază, în condițiile legii, de dreptul de retragere în termen de 14 zile.

În cazul conținutului digital care nu este livrat pe un suport material, dreptul legal de retragere poate înceta după începerea furnizării, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute de legislația aplicabilă.

Pentru produsele digitale AXIS, înainte de finalizarea comenzii, cumpărătorului i se va solicita, după caz, să își exprime acordul expres pentru începerea furnizării înainte de expirarea termenului legal de retragere și să confirme că înțelege consecințele legale ale acestei solicitări.

Această confirmare nu afectează garanția comercială oferită separat de AXIS pentru AXIS Core și AXIS File, descrisă în secțiunea următoare.

Nicio prevedere din acești Termeni și condiții nu limitează drepturile consumatorilor care nu pot fi limitate sau excluse prin lege.

11. Garanția comercială AXIS

Pe lângă drepturile legale aplicabile, AXIS oferă o garanție comercială proprie pentru anumite produse digitale.

AXIS Core și AXIS File

Pentru AXIS Core și AXIS File ofer o garanție comercială de 14 zile de la data achiziției.

Dacă, în acest interval, cumpărătorul consideră că produsul nu îi este util, poate solicita returnarea integrală a sumei achitate, fără să fie necesară justificarea motivului.

Cererea se transmite la:

contact@axispatrimoniu.ro

Garanția comercială este oferită separat de drepturile legale ale consumatorului și nu le înlocuiește și nu le restrânge.

AXIS Check

Pentru AXIS Check nu se oferă o garanție comercială de returnare a banilor după generarea și livrarea raportului, cu excepția situațiilor în care rambursarea este datorată potrivit legii sau în cazul unei probleme tehnice care nu poate fi remediată.

12. Returnarea banilor

Atunci când o rambursare este aprobată, aceasta se realizează, de regulă, prin același mijloc de plată utilizat la achiziție.

Pentru plățile realizate prin Stripe, rambursarea este inițiată prin Stripe către instrumentul de plată utilizat la efectuarea tranzacției.

Rambursarea se inițiază în termen de cel mult 10 zile lucrătoare de la aprobarea cererii, dacă legea nu impune un termen mai scurt.

După inițierea rambursării, momentul în care suma apare efectiv în cont poate depinde de banca emitentă sau de furnizorul serviciului de plată.

13. Licența de utilizare a produselor AXIS

Achiziționarea unui produs AXIS nu transferă către cumpărător drepturile de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală asupra produsului.

Cumpărătorului îi este acordat un drept de utilizare a produsului achiziționat, în condițiile prevăzute de acești Termeni.

Pentru AXIS Core și AXIS File, dreptul de utilizare include completarea și folosirea produsului pentru scopurile proprii ale cumpărătorului, inclusiv pentru organizarea propriilor proprietăți.

Este permisă utilizarea în cadrul aceleiași familii sau, în cazul persoanelor juridice, utilizarea internă de către mai mulți angajați pentru proprietățile entității respective.

Nu este permisă:

  • revânzarea produsului;

  • transmiterea produsului original către alte persoane;

  • publicarea produsului pe internet sau în grupuri online;

  • distribuirea produsului prin email, aplicații de mesagerie sau alte mijloace;

  • reproducerea produsului în scopul distribuirii către terți;

  • modificarea structurii, formulelor, funcționalităților, designului sau formatării produsului;

  • crearea unui produs derivat sau similar pornind de la materialele AXIS;

  • eliminarea elementelor de identificare AXIS și prezentarea produsului ca fiind creat de o altă persoană;

  • utilizarea AXIS Core sau AXIS File ca instrument într-un serviciu profesional prestat pentru clienți sau alți terți.

14. Utilizarea raportului AXIS Check

Raportul rezultat în urma unei verificări AXIS Check poate fi transmis persoanei pentru care a fost realizată verificarea.

Dacă AXIS Check este achiziționat de un profesionist pentru un client, raportul poate fi transmis clientului și poate fi păstrat în arhiva profesională a lucrării.

Raportul poate fi utilizat pentru explicarea aspectelor identificate și pentru orientarea clientului către verificări suplimentare, după caz.

Raportul AXIS Check nu poate fi:

  • publicat integral pe internet ca material publicitar;

  • modificat și prezentat ca fiind un raport realizat integral de o altă persoană;

  • comercializat sau revândut ca produs distinct;

  • utilizat pentru a crea un produs concurent sau o metodologie proprie bazată pe materialele AXIS.

15. Proprietate intelectuală

Textele, imaginile, grafica, structura site-ului, structura produselor, materialele descărcabile, marca AXIS, elementele vizuale, formularele, metodologia și materialele care fac parte din ecosistemul AXIS sunt protejate de legislația privind drepturile de autor și proprietatea intelectuală.

Acestea aparțin AXIS sau sunt utilizate în baza unui drept legal.

Nicio achiziție de produs nu transferă cumpărătorului drepturile de proprietate intelectuală asupra acestor elemente.

Utilizarea, copierea, reproducerea, distribuirea, modificarea, publicarea sau comercializarea acestora în afara dreptului de utilizare acordat prin acești Termeni este interzisă.

În cazul constatării unei utilizări neautorizate, îmi rezerv dreptul de a solicita încetarea acesteia și, după caz, de a utiliza mijloacele legale disponibile pentru protejarea drepturilor mele.

16. Serviciile profesionale

Pe site pot fi prezentate servicii profesionale în domeniile cadastrului, topografiei și geodeziei.

Solicitarea unei oferte nu reprezintă automat acceptarea unei lucrări.

Pentru fiecare lucrare se stabilesc individual:

  • obiectul lucrării;

  • documentele și informațiile necesare;

  • prețul;

  • termenul de realizare;

  • modalitatea de plată;

  • celelalte condiții specifice.

Prestarea lucrărilor se realizează în limitele competențelor profesionale și ale autorizării ANCPI aplicabile.

Serviciile profesionale sunt guvernate, după caz, de contractul sau acordul de prestări servicii încheiat cu beneficiarul.

17. Date cu caracter personal

Datele cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu Politica de confidențialitate disponibilă pe site.

Pentru informații privind categoriile de date colectate, scopurile prelucrării, temeiurile juridice, perioada de păstrare și drepturile persoanelor vizate, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate.

În cazul AXIS Core și AXIS File, fișierele completate de utilizator și documentele proprii ale acestuia nu sunt transmise către AXIS ca parte a utilizării normale a produselor.

În cazul AXIS Check, utilizatorul nu transmite extrasul de carte funciară către AXIS. Răspunsurile furnizate în formular sunt prelucrate pentru generarea rezultatului AXIS Check, în conformitate cu Politica de confidențialitate.

18. Limitarea răspunderii

Depun toate diligențele rezonabile pentru ca informațiile și materialele publicate pe site să fie corecte și actualizate.

Cu toate acestea, informațiile prezentate pe site și în produsele AXIS pot necesita actualizare ca urmare a modificării legislației, procedurilor administrative, practicii instituțiilor sau altor împrejurări.

AXIS nu garantează că utilizarea unui produs digital va conduce la un anumit rezultat sau la rezolvarea unei anumite situații.

În cazul AXIS Check, rezultatul este bazat pe răspunsurile furnizate de utilizator și pe criteriile de verificare ale produsului.

Nu răspund pentru deciziile luate de utilizator exclusiv pe baza raportului AXIS Check și recomand ca situațiile care necesită o analiză profesională să fie verificate de specialiștii competenți.

AXIS Check nu înlocuiește verificările cadastrale efectuate de persoane autorizate, analiza juridică realizată de un specialist sau verificările oficiale efectuate de instituțiile competente.

Nicio prevedere din acești Termeni nu exclude sau limitează răspunderea în situațiile în care o asemenea limitare nu este permisă de lege și nu afectează drepturile obligatorii ale consumatorilor.

19. Servicii și platforme furnizate de terți

Pentru funcționarea site-ului și furnizarea anumitor servicii pot fi utilizate platforme și servicii furnizate de terți, inclusiv servicii de plată, facturare, formulare, automatizare, email și livrare digitală.

Plățile online sunt procesate prin Stripe, iar facturarea este realizată prin SmartBill.

Funcționarea unor servicii ale site-ului poate depinde de disponibilitatea sistemelor furnizorilor externi.

În cazul unei indisponibilități temporare a unui serviciu furnizat de un terț, voi depune eforturi rezonabile pentru remedierea situației sau pentru identificarea unei soluții alternative, însă nu controlez direct funcționarea sistemelor terților.

Detaliile privind furnizorii și prelucrarea datelor cu caracter personal sunt prezentate, după caz, în Politica de confidențialitate.

20. Legături către alte site-uri

Site-ul poate conține legături către site-uri sau resurse aparținând unor terți.

Aceste legături sunt oferite pentru informare și comoditate.

Nu controlez conținutul, disponibilitatea, politicile sau condițiile site-urilor externe și nu răspund pentru acestea.

21. Disponibilitatea site-ului

Depun eforturi rezonabile pentru menținerea site-ului și a serviciilor sale în condiții normale de funcționare.

Cu toate acestea, nu garantez disponibilitatea neîntreruptă a site-ului.

Accesul poate fi temporar limitat sau întrerupt pentru lucrări de mentenanță, actualizări, probleme tehnice, incidente de securitate, indisponibilitatea unor furnizori externi sau alte cauze independente de voința mea.

22. Modificarea produselor și a site-ului

Produsele, serviciile și conținutul site-ului pot fi actualizate, modificatе sau dezvoltate în timp.

O versiune nouă a unui produs AXIS nu este inclusă automat în achiziția unei versiuni anterioare, cu excepția cazului în care se menționează expres altfel.

Pentru produsele deja achiziționate, drepturile și condițiile aplicabile sunt cele valabile la momentul achiziției, cu excepția situațiilor în care modificarea este impusă de lege.

23. Modificarea Termenilor și condițiilor

Pot modifica acești Termeni și condiții atunci când produsele, serviciile, modul de funcționare al site-ului sau cerințele legale se modifică.

Versiunea aplicabilă unei achiziții este, în principiu, cea publicată și acceptată la momentul efectuării comenzii, fără a afecta drepturile sau obligațiile care decurg din lege.

Modificările ulterioare se aplică utilizării viitoare a site-ului și comenzilor efectuate după publicarea noii versiuni.

Data ultimei actualizări este afișată la începutul documentului.

24. Încetarea contractelor pentru serviciile profesionale

În cazul serviciilor profesionale, încetarea contractului se realizează în condițiile prevăzute în contractul sau acordul de prestări servicii încheiat cu beneficiarul și cu respectarea legislației aplicabile.

În cazul încetării, rămân datorate, după caz, sumele aferente serviciilor efectiv prestate până la data încetării, în condițiile contractului.

25. Reclamații și soluționarea amiabilă

Pentru orice întrebare, problemă, reclamație sau solicitare privind produsele și serviciile AXIS, mă puteți contacta la:

contact@axispatrimoniu.ro

Voi încerca să analizez și să soluționez reclamația într-un mod rezonabil și într-un termen adecvat situației.

Înainte de inițierea unei proceduri judiciare, încurajez soluționarea amiabilă a oricărei neînțelegeri.

26. Soluționarea alternativă a litigiilor

Consumatorii pot apela, în condițiile prevăzute de legislația aplicabilă, la procedurile de Soluționare Alternativă a Litigiilor (SAL) administrate de Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor.

Informațiile oficiale privind procedura SAL sunt disponibile pe site-ul ANPC, iar accesul la platforma electronică națională SAL este disponibil prin portalul ANPC.

Participarea la procedura SAL se realizează în condițiile legii și nu înlătură dreptul consumatorului de a se adresa instanțelor competente.

27. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Acești Termeni și condiții sunt guvernați de legislația României.

În cazul consumatorilor, alegerea legislației române nu are ca efect privarea acestora de protecția acordată de dispozițiile imperative ale legislației care le este aplicabilă.

Orice neînțelegere va fi, pe cât posibil, soluționată mai întâi pe cale amiabilă.

În cazul în care soluționarea amiabilă nu este posibilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele competente potrivit normelor legale aplicabile.

Nicio prevedere din acești Termeni nu urmărește să limiteze dreptul consumatorului de a se adresa instanței competente potrivit legii.

28. Dispoziții finale

Acești Termeni și condiții, împreună cu documentele la care fac trimitere, inclusiv Politica de confidențialitate, stabilesc cadrul general aplicabil utilizării site-ului și achiziționării produselor digitale AXIS.

În cazul serviciilor profesionale, contractul sau acordul încheiat pentru lucrarea concretă poate conține condiții suplimentare specifice acesteia.

Dacă o prevedere a acestor Termeni este considerată nelegală, nulă sau inaplicabilă, celelalte prevederi rămân valabile în măsura permisă de lege.

29. Contact

Pentru întrebări, solicitări sau reclamații privind acești Termeni și condiții, mă puteți contacta la:

contact@axispatrimoniu.ro

Informații suplimentare și celelalte documente aplicabile sunt disponibile pe site-ul AXIS Patrimoniu.

Ultima actualizare: august 2026
Versiunea 1.